Fiul lui Iisus

de
Denis Johnson

Traducere de Anca Dumitrescu și Elena Marcu
colecția CTRL + F
  • apărută în 2019
  • paperback
  • 13x20cm
  • 112 de pagini
  • 9786069462546
Descriere: 

Fiul lui Iisus este o cronică vizionară a visătorilor, a dependenților, a sufletelor pierdute. Aceste povești vorbesc despre vortexul suferinței, despre transcendență, despre decădere și despre izbăvire, despre rătăcire, regăsire și din nou rătăcire.

Naratorul acestor povestiri interconectate este un tânăr nenumit, care oscilează între dependența de heroină și de alcool, cu mintea încețoșată și, totodată, extraordinar de lucidă sub influența acestor substanțe. Pe parcursul aventurilor sale întâlnește un întreg „asortiment” de oameni care par la fel de înstrăinați și de confuzi ca și el: păcătoși, inadaptați, pierduți, pe cei damnați, pe cei uitați. Din viețile lor întunecate și aparent aleatorii, Denis Johnson compune adevărate parabole ale prezentului de o frumusețe abrazivă și devastatoare.

În 1999 acest volum de proză scurtă a fost ecranizat.

Despre autor: 

Scriitor, poet și dramaturg, Denis Johnson s‑a născut la München, în Germania, unde tatăl său lucra pentru Ministerul de Externe. A crescut în Filipine, în Japonia și în Washington D.C. După o perioadă în care s-a luptat cu dependența de alcool și de droguri, activitatea sa literară s-a intensificat considerabil. În 1973 era un om fără adăpost în Berkeley, California, o experiență pe care a repovestit-o în eseul Homeless and High publicat în The New Yorker. Puțini scriitori au fost atât de apreciați – în toate genurile literare – de critici, de cititori și de colegii de breaslă. În 2014 a declarat pentru Los Angeles Times: „Mă plictisesc repede și încerc un alt stil, un alt gen, o altă formă. [...] Pentru mine scrisul înseamnă un singur lucru sau poate ar trebui să spun că nu înseamnă mare lucru. Adevărul este că pur și simplu scriu propoziții.”

Johnson este autorul a numeroase romane, printre care Fiskadoro (1985), Nobody Move (2009) și Arborele de fum (Polirom, 2010) – un roman care vorbește despre operațiunile secrete din războiul din Vietnam, care a primit National Book Award în 2007 –, și volume de poezie, precum The Man Among the Seals (1969), Inner Weather (1976), The Incognito Lounge and Other Poems (1982), The Throne of the Third Heaven of the Nations Millennium General Assembly: Poems Collected and New (1995). De două ori, în 2008 și în 2012, a fost finalist la Pulitzer.

Al doilea său volum de proză scurtă, The Largesse of the Sea Maiden, publicat postum în 2018, a fost una dintre cele mai apreciate cărți de ficțiune ale anului și este în curs de publicare la Black Button Books.

 
Dumnezeul în care vreau să cred are simțul umorului și vocea lui Denis Johnson.
Jonathan Franzen
Sunt atât de puține cărți la care mă întorc iar și iar, și cu atât mai puține scrise în ultimele zeci de ani. Dar nu mă satur niciodată de Fiul lui Iisus. E un volum scurt de unsprezece povestiri. Și este brutal de onest și dureros de frumos. Este o lume devastată de alcool și de droguri. Johnson nu romanțează niciodată aceste cadre întunecate, lăsându-și naratorul deschis către ideea că, în ciuda tuturor acestor lucruri, încă putem trăi într-o lume tulburător de romantică.
Nathan Englander, NPR
Niciun romancier american de la Willian Burroughs încoace nu a mai riscat atât de flagrant prin «insensibilitate» în încercarea de a expune patologia dependenței... [Un volum] amuzant și răscolitor.
The New York Times

Denis Johnson recompune cu fragilitate și vulnerabilitate luciditatea unui ecosistem nebulos al damnaților, al deznădejdii, al uitării și al regăsirii. Reconstruiește caleidoscopic identităție volatile din spatele dependenței.

Black Button
Price34,90 RON
în stoc