Generozitatea Zânei Mării

de
Denis Johnson

Traducere de Anca Dumitrescu și Elena Marcu
colecția CTRL + F
  • apărută în 2019
  • paperback
  • 13x20cm
  • 156 de pagini
  • 9786069003176
Descriere: 

În acest volum postum, naratorii lui Denis Johnson sunt adesea blocați într-un spațiu în timp ce-și spun poveștile: masa din bucătărie, un centru de dezintoxicare sau chiar o închisoare. Imaginile gonesc una după alta, umorul erupe, personajele vorbesc deschis despre speranțele și limitările lor și în acest spațiu se produce un soi de alchimie, pe care o pot atinge doar cei mai buni dintre scriitori. Cititorul se simte purtat într-o călătorie, deși nu părăsește niciodată spațiile minimale ale naratorului. Toate personajele lui Johnson au defecte, de care sunt cel puțin semi-conștienți. Unii dintre povestitori sunt criminali, și mai mulți sunt alcoolici sau dependenți de droguri. Dar toți sunt profund umani și cititorul probabil că se va recunoaște câte puțin în fiecare dintre aceste povești.

Despre autor: 

Scriitor, poet și dramaturg, Denis Johnson s‑a născut la München, în Germania, unde tatăl său lucra pentru Ministerul de Externe. A crescut în Filipine, în Japonia și în Washington D.C. După o perioadă în care s-a luptat cu dependența de alcool și de droguri, activitatea sa literară s-a intensificat considerabil. În 1973 era un om fără adăpost în Berkeley, California, o experiență pe care a repovestit-o în eseul Homeless and High publicat în The New Yorker. Puțini scriitori au fost atât de apreciați – în toate genurile literare – de critici, de cititori și de colegii de breaslă. În 2014 a declarat pentru Los Angeles Times: „Mă plictisesc repede și încerc un alt stil, un alt gen, o altă formă. [...] Pentru mine scrisul înseamnă un singur lucru sau poate ar trebui să spun că nu înseamnă mare lucru. Adevărul este că pur și simplu scriu propoziții.” Johnson este autorul a numeroase romane, printre care Fiskadoro (1985), Nobody Move (2009) și Arborele de fum (Polirom, 2010) – un roman care vorbește despre operațiunile secrete din războiul din Vietnam, care a primit National Book Award în 2007 –, și volume de poezie, precum The Man Among the Seals (1969), Inner Weather (1976), The Incognito Lounge and Other Poems (1982), The Throne of the Third Heaven of the Nations Millennium General Assembly: Poems Collected and New (1995). De două ori, în 2008 și în 2012, a fost finalist la Pulitzer. Primul său volum de proză scurtă, Fiul lui Iisus, a fost publicat în 2019 la Black Button Books.

Nimeni n-a scris vreodată ca Denis Johnson. Nimeni n-a fost nici măcar aproape… Dar ne-a lăsat această carte formidabilă, aceste povești perfecte, ultimele cuvinte ale unuia dintre cei mai mari scriitori ai lumii.
NPR
Când scrie cu întreaga nesăbuință a forței sale, așa cum o face în aceste povești despre divorț, moarte și dublura lui Elvis Presley, cuvintele lui Denis Johnson dinamitează bariere, purtându-ne către acele teritorii stranii în care misterul ne face cu ochiul.
Maureen Corrigan
Proza lui Johnson debordează de energie creativă, deplasându-se de la o frumusețe la alta cu o grație incandescentă, uneori aproape haotică. Deși personajele sunt adesea îngenuncheate de bătăliile vieții, vocea narativă care le descrie călătoriile dă dovadă de o imaginație nemărginită în generozitate și vastitate
Chicago Tribune

Jonathan Franzen spunea că Dumnezeul în care vrea să creadă are simțul umorului și vocea lui Denis Johnson. Dacă ne-am alege zeii în același fel, am împărți o bancă cu Franzen în fața altarului prozei lui Johnson. Abilitatea sa de destructurare a suferinței prin umor este fără precedent. 

Black Button
Price34,90 RON
în stoc